El principio en un minuto
Oficial
Se redactó en octubre de 2026 a partir de la documentación oficial de la integración, pero nadie de la comunidad Watt Budget lo ha seguido aún de principio a fin en su coche. ¿Lo pruebas? Cuéntame qué funciona y qué falla.
(4G del coche)Volvo
(integración oficial)Home
Assistant
| Qué es | Una integración incluida en Home Assistant que lee la API pública de Volvo Cars |
| Coste | Gratis |
| Datos | Nivel de batería, capacidad, autonomía eléctrica, estado de carga, nivel de carga objetivo, kilometraje, puertas, ventanillas, neumáticos, posición |
| Órdenes | Preacondicionamiento, cierre; la API no permite controlar la carga |
| Dónde funciona | En todas partes, gracias a la conexión del coche (Europa, Oriente Medio, África, América) |
| Depende de | La API de Volvo y una clave de desarrollador |
Lo que necesitas
- Home Assistant instalado y accesible desde tu ordenador.
- Tu Volvo ID (la cuenta de la app Volvo Cars), con el coche asociado.
- Una cuenta gratuita en el portal de desarrolladores de Volvo, creada con ese mismo Volvo ID.
1Instalar la integración
- Crea una aplicación y su claveEn developer.volvocars.com, página de aplicaciones API, crea una aplicación: aparece la clave API. Usa una clave por coche si tienes varios.
- Añade la integraciónAjustes → Dispositivos y servicios → Añadir integración y busca Volvo. Con suscripción a Nabu Casa, la autorización pasa por la vinculación de cuentas de Nabu Casa; si no, publica tu aplicación en el portal añadiendo la dirección de redirección
https://my.home-assistant.io/redirect/oauthe introduce sus credenciales en Home Assistant. - Autoriza el acceso y pega la claveInicia sesión con tu Volvo ID en la ventana que se abre, acepta y pega la clave API del paso 1.
- Encuentra el cocheEl coche aparece como dispositivo en Ajustes → Dispositivos y servicios → Volvo.
Su autor se unió a Home Assistant: la integración oficial la sustituye. Elimina la antigua antes de añadir la nueva.
2Los datos que llegan
| Dato | Para qué sirve |
|---|---|
| Batería | Nivel en %, el valor que hay que dar a Watt Budget |
| Capacidad de la batería | En kWh |
| Autonomía eléctrica | Kilómetros hasta vaciar la batería |
| Estado de carga | Cargando, enchufado, terminado |
| Nivel de carga objetivo | Tal como está ajustado en el coche |
| Puertas, ventanillas, neumáticos | Para un aviso por la noche |
Cambia los nombres largos por otros cortos, por ejemplo sensor.ex30_bateria (Ajustes → Dispositivos y servicios → Entidades → la entidad → rueda dentada). Tus tarjetas, automatizaciones y ajustes de Watt Budget serán mucho más legibles.
3Conecta Watt Budget
El sensor que hay que indicar en Watt Budget, en Ajustes › Home Assistant: el sensor Batería (en %) del dispositivo Volvo.
Una vez conectado, Watt Budget lee el nivel cada minuto: ya no hace falta escribir el porcentaje de partida, y la carga se calcula desde el nivel real de la batería.
Los cuatro pasos (acceso HTTPS, token, sensores, comprobación) se explican en la página de inicio de los tutoriales y en la guía de Watt Budget.
4Precauciones
- Las dos claves (principal y secundaria) que muestra el portal comparten el mismo límite diario de peticiones: no uses la misma aplicación para varias herramientas.
- Si la integración te pide a menudo volver a iniciar sesión, comprueba que la misma clave no sirve para dos coches.
- No acortes el intervalo de actualización: cada consulta puede despertar el coche y descargar su batería de 12 V. Los valores por defecto son un buen equilibrio.
- Tus credenciales se quedan en tu Home Assistant; ni Watt Budget ni yo tenemos acceso a ellas.
Preguntas frecuentes
Mi Volvo está en Australia. ¿Funciona?
Todavía no: la API de Volvo cubre Europa, Oriente Medio, África, Estados Unidos, Canadá y Latinoamérica.
¿Se puede iniciar o parar la carga?
No, la API pública de Volvo no lo permite por ahora. Controla mejor el cargador desde Home Assistant.
¿Watt Budget tiene acceso a mi coche?
No. Watt Budget solo lee el sensor de nivel de batería de tu Home Assistant, desde tu navegador, con el token que le das. Nunca ve tus credenciales del fabricante ni la posición del coche.
Mi modelo no aparece. ¿Puede funcionar?
A menudo sí: estas integraciones pasan por la app del fabricante, común a toda la gama. Lo más sencillo es probar y contarme el resultado desde la página de contacto.
Enlaces y agradecimientos
Gracias a Thomas D. (thomasddn), autor de la integración Volvo Cars y después de la oficial.
¿Tu coche llega a Home Assistant de otra forma? Comparte tu método: los próximos tutoriales seguirán vuestros comentarios.
Los demás tutoriales de Home Assistant
¿Cuánto te cuesta de verdad una recarga? Tarifas valle, solar, cargadores rápidos y códigos XCombo: Watt Budget lo calcula todo, gratis y sin cuenta.
Abrir Watt Budget